Наряду с другими документами, необходимыми для поступления в вуз Германии, вам необходимо будет написать и собственную автобиографию в виде хронологической таблицы. В данной статье приведу полезные советы и рекомендации для тех, кто находится в процессе написания собственной автобиографии.
Автобиография в виде хронологической таблицы должна быть построена таким образом:
1. Заголовок «Lebenslauf»
2. Паспортная фотография (в большинстве случаев вверху справа)
3. Имя и фамилия
4. Адрес, телефон, возможно электронный адрес
5. Дата и место рождение, гражданство
6. Фамилии и профессии родителей
7. Фамилии, даты рождения и профессии братьев и сестер
8. Ваше школьное образование
9. Любимые предметы в школе (с отношением к вашему дальнейшему образованию)
10. Дальнейшее образование (техникум, училище, вуз)
11. Особые знания (например, языки, компьютер)
12. Возможно военная или гражданская служба
13. Ваши хобби
14. Работа на каникулах или практика
15. Ваша трудовая деятельность
Город и дата
Подпись
Пример на немецком языке:
Lebenslauf
Name: Ina Gerber
Anschrift: Marktstrasse 10
99936 Oberstadt
Telefon: (08225) 71 01 23
Geburtsdatum: 24 Juni 1987
Geburtsort: Hofheim/Taunus
Eltern: Ludwig Gerber, Maurermeister
Ana Gerber, geborene Hofmann,
Erzieherin
Geschwister: Svetlana, 20 Oktober 1981
Dimitri, 3 Juli 1990
Schulbildung: 1994 – 1998 Elisabethen-Grundschule in Hofheim/Taunus
seit 1998 Pestalozzi-Hauptschule in Oberstadt
Schulabschluss: Hauptschulabschluss im Juni 2003
Lieblingsfaecher: Deutsch, Englisch, Mathematik, Sport
Besondere Kenntnisse: Teilnahme an einem Kurs in
Maschinenschreiben
Hobbys: Tanzen (Tanzsportverein Oberstadt)
Oberstadt,
15. Oktober 2002
Надеюсь, данный пример и шаблон написания автобиографии вам помогут!
Источник: http://germany.digema.ru
Тракбаки /
Пингбаки