Документы для поступления

Документы для поступления в немецкий вуз

Прочитав всё о видах высших учебных заведений Германии, об организации обучения в них, о том с чего следует начать при выборе подходящей программы обучения, вы определились с землей, вузом, специальностью. Что же делать дальше? Как приступить к непосредственной подготовке к поступлению?

Прежде всего, всегда держите в уме сроки подачи документов. Набор студентов в университеты Германии проводится 2 раза в год:

  • на зимний семестр заявления принимаются до 15 июля,
  • на летний семестр — до 15 января.

Однако, если количество мест для поступающих на определенную специальность ограничено, то сроки подачи могут сместиться на один-два месяца. Также сроки подачи могут зависеть и от вашего знания немецкого языка, и от особых требований конкретного вуза. Для примера вы можете посмотреть сроки поступления на бакалаврские программы для не-граждан ЕС в Университете Мюнстера.

  По своему опыту могу порекомендовать вам подавать документы как можно раньше, в идеале — до конца февраля на зимний семестр и до конца августа на летний семестр. Шансы получить место повысятся.

В немецких вузах есть деление специальностей на два вида:

  1. Предметы с минимальным проходным баллом (Numerus clausus, NC), установленным законом для данной специальности. Обычно тут желающих поступить больше, чем отведённых мест. Поэтому существует конкурс среди абитуриентов (например, на медицину, фармацевтику, стоматологию, юриспруденцию)
  2. Предметы без минимального проходного балла или с минимальным проходным баллом, установленным самим учебным заведением. Тут речь идёт о менее популярных специальностях.

Теперь перейдем собственно к списку необходимых документов. Данный список очень обобщен. Требования к документам отличаются от вуза к вузу (например, не все вузы требуют автобиографию и мотивационное письмо). Тем не менее, приведу наиболее полный список. Для абитуриентов, имеющих высшее образование:

  • аттестат о среднем образовании или его нотариально заверенная копия;
  • выписка из аттестата о среднем образовании или его нотариально заверенная копия;
  • сертификат о сдаче ЕГЭ (или ЗНО) с указанием предметов или оценок и сертификат о сдаче вступительных экзаменов с предметами и оценками (при наличии);
  • диплом о высшем образовании или его нотариально заверенная копия;
  • приложение к диплому с оценками и часами или его нотариально заверенная копия;
  • заверенные справки (сертификаты) об изучении немецкого языка (школа, вуз, курсы) с указанием количества прослушанных часов;
  • цветные фотографии размером 4х5 см (размеры и количество фотографий может варьироваться от университета к университету);
  • автобиография в хронологической таблице с указанием полученного образования;
  • мотивационное письмо в напечатанном виде с четким изложением ваших планов, касающихся обучения в Германии и возвращения домой после окончания учебы.

Для абитуриентов, еще не имеющих высшего образования:

  • аттестат о среднем образовании или его нотариально заверенная копия;
  • выписка из аттестата о среднем образовании или его нотариально заверенная копия;
  • сертификат о сдаче ЕГЭ (или ЗНО) с указанием предметов или оценок и сертификат о сдаче вступительных экзаменов с предметами и оценками (при наличии);
  • заверенная копия приказа о зачислении в вуз (с оценками по вступительным экзаменам);
  • заверенная академическая справка (выписка из зачетной ведомости) с указанием всех изучаемых в вузе предметов с оценками и количеством часов, разбитых по семестрам;
  • заверенная копия свидетельства о государственной аккредитации вуза (для студентов негосударственных вузов);
  • заверенные справки (сертификаты) об изучении немецкого языка (школа, вуз, курсы) с указанием количества прослушанных часов;
  • цветные фотографии размером 4х5 см (размеры и количество фотографий может варьироваться от университета к университету);
  • автобиография в хронологической таблице с указанием полученного образования;
  • мотивационное письмо в напечатанном виде с четким изложением ваших планов, касающихся обучения в Германии и возвращения домой после окончания учебы.

  Конкретные требования и непосредственный процесс поступления на бакалаврские программы для не-граждан ЕС на примере Университета Мюнстера я рассмотрела в отдельной статье. Очень много полезной и практичной информации. Обязательно посмотрите.

Документы, необходимые для подачи в немецкие вузы, а также их переводы должны иметь вид beglaubigte Kopie — «официально заверенных копий». То есть все копии должны быть заверены нотариусом, а переводы впоследствии сделаны аккредитованным переводчиком.

Посмотрите также для примера требования к документам в Hochschule Bremen. Обратите также внимание на таблицу «To-do-list». Она призвана помочь соориентирваться во времени при поступлении, другими словами: что и к какому сроку необходимо подготовить, чтобы успешно поступить. Обязательно возьмите на заметку и составьте себе такую таблицу, даже если в вашем вузе сроки будут иные: она поможет вам не затеряться в море информации.

Напоследок хотелось бы отметить еще один нюанс. Не все университеты самостоятельно рассматривают документы поступающих. Существует три места, которые принимают документы на поступление в университет:

  1. Stiftung für Hochschulzulassung — Фонд по распределению учебных мест (Stiftung für Hochschulzulassung) распределяет места на специальностях, попадающих под категорию NC. Содержит всю информацию о процессе поступления, актуальном списке специальностей с NC, а также о критериях отбора кандидатов.
  2. uni-assist.de — данная организация помогает справляться с первым потоком документов и, только если с документами все в порядке (есть все необходимые, правильно переведены, есть все фотографии), она пересылает их непосредственно в вуз на рассмотрение. За свои услуги данная организация взымает плату: 75 евро за первый комплект документов и 15 евро за каждый последующий (если вы подаете документы сразу в несколько вузов).
  3. Непосредственно в выбранный вами университет.

В данной статье я собрала много информации, которая будет служить вам отправной точкой. Все списки и сроки усреднены (примерно как «средняя температура по больнице»). Более точные данные и списки узнавайте на сайте выбранного вуза.

Или задавайте вопросы в комментариях, с удовольствием помогу разобраться. По себе знаю: иногда как откроешь сайт вуза, так сразу и закрыть хочется, столько там всего написано. Вместе будет легче :-)

________________________________

Последнее обновление: 5 февраля 2016 г.

4 comments

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.