Взвесив все за и против высшего образования в Австрии, приятно удивившись невысокой стоимости обучения в австрийских вузах, вы решили попробовать поступить и приступили к подготовке документов. Какие требования и нюансы нельзя упустить из виду?
Прежде всего, поговорим о требованиях к уровню вашего образования для поступления в вуз. В интернете встречается очень много противоречивой или уже давно неактуальной информации, поэтому я попытаюсь структурировать для вас всю информацию, опираясь на официальные источники.
Обратимся сначала к закону о высшем образовании (Universitätsgesetz, UG). Сразу прошу прощения за мой вольный перевод, русских аналогов многих терминов я не нашла, поэтому часто перевод получается очень приблизительным. Для того, чтобы не запутаться, я везде буду писать немецкие эквиваленты. Итак, предпосылками для поступления в вуз являются:
- Общая готовность к учёбе в университете (Allgemeine Universitätsreife):
- австрийский аттестат зрелости (Österreichisches Reifezeugnis) или экзамен по допуску к обучению (Studienberechtigungsprüfung — только для граждан Евросоюза), или
- равнозначный иностранный аттестат зрелости (gleichwertiges ausländisches Zeugnis), или
- по крайней мере 3 года обучения в признанном отечественном или зарубежном учебном заведении (mindestens 3-jähriges Studium an einer anerkannten in- oder ausländischen postsekundären Bildungseinrichtung).
- Специальная готовность к учёбе в университете (Besondere Universitätsreife — только для иностранных студентов):
- подтверждение допуска к учебе по желаемой специальности в университете страны, где был выдан аттестат зрелости (Bestätigung über die Berechtigung, также часто называют Nachweis der besonderen Universitätsreife). Если в родном вузе нет специальности, которую вы хотите изучать в Австрии, выберите похожую.
- Знание немецкого языка.
Подведем итоги. Есть два пути поступления в австрийский университет:
Сразу после школы. Тогда ваши знания, как выпускника школы (согласно австрийской системе образования), не будут достаточными для немедленного допуска к обучению. Поэтому, если университет зачислит вас как студента, то он даст вам определённое время (1-4 семестра) на подготовку, после чего вы должны будете сдать нужное количество экзаменов (Ergänzungsprüfungen). Решение о количестве экзаменов будет принимать приёмная комиссия после рассмотрения ваших документов, это очень сильно зависит от специальности и самого университета. Если вы не знаете немецкого языка на достаточном уровне, то к списку экзаменов добавится и немецкий.
После нескольких лет обучения в университете. Если вы проучились в вузе больше 2-х лет, то сдавать вступительные экзамены вам, скорее всего, не придётся (100 % гарантии дать не могу, так как решение всё-таки остаётся за приёмной комиссией). Иногда зачисляют без экзаменов и после года обучения на родине.
Обратите внимание на третий пункт в Allgemeine Universitätsreife — по крайней мере 3 года обучения в признанном отечественном или зарубежном учебном заведении. Это значит, что если вы проучились в вузе у себя на родине 3 года (в государственном, 4 степени аккредитации), то ваш уровень образования приравнивается к австрийскому. А значит вам не надо брать справку из вуза (Nachweis der besonderen Universitätsreife) при поступлении. Что уже хорошо, так как она у многих вызывает много трудностей при получении. Но обязательно уточните дополнительно в вашем университете.
Подача документов в вузы Австрии осуществляется 2 раза в год, перед началом зимнего и летнего семестров. Как правило, сроки подачи
- на зимний семестр — до 5 сентября
- на летний семестр — до 5 февраля
В некоторых университетах действуют свои сроки подачи, уточняйте, пожалуйста, непосредственно на сайте.
Давайте составим порядок ваших действий при поступлении:
- Выберите вуз, определитесь со специальностью, изучите требования для своей специальности. Узнайте сроки подачи документов (для примера на фото ниже).
- Подготовьте все документы.
- Зарегистрируйтесь онлайн на сайте университете (например, вот так форма онлайн-регистрации выглядит в Uni Wien). После заполнения её нужно будет распечатать и приложить к документам.
- Отправьте документы в приёмную комиссию. Адрес вы найдёте на сайте.
Какие документы нужны при поступлении? Я приведу обобщенный список, так как многие университеты просят дополнительные документы при подаче, или оставляет за собой право потребовать дополнительные документы уже после получения вашего пакета.
Для абитуриентов, имеющих высшее образование:
- аттестат о среднем образовании + приложение к аттестату;
- диплом +приложение к диплому;
- справка из вуза о допуске к обучению;
- сертификат о знании немецкого языка;
- заполненное анкета;
- копия загранпаспорта.
Для студентов вузов нужны следующие документы:
- аттестат о среднем образовании + приложение к аттестату;
- заверенная копия приказа о зачислении в вуз;
- заверенная выписка из зачетной ведомости с указанием всех изучаемых в вузе предметов с оценками и количеством часов, разбитыми по семестрам;
- справка из вуза о допуске к обучению;
- сертификат о знании немецкого языка;
- заполненное анкета;
- копия загранпаспорта.
Для выпускников школ — следующие документы:
- аттестат о среднем образовании + приложение к аттестату;
- справка из вуза о допуске к обучению;
- сертификат о знании немецкого языка;
- заполненное анкета;
- копия загранпаспорта.
Все дипломы, аттестаты и справки необходимо апостилировать, потом сделать нотариально заверенную копию с документа, перевести на немецкий язык, а уже потом перевод заверить у нотариуса. Если у нотариуса нет печати на английском языке, то перевести следует и печать. Некоторые студенты отправляют оригиналы документов, другие — нотариально заверенные копии. В принципе, оба варианта приемлемы. Университеты нормально принимают нотариально заверенные копии, если в требованиях не указано иное. В любом случае, все документы вам вернут (независимо от вынесенного решения о вашем зачислении или отказе).
Также обратите внимание, что страничка сайта университета на немецком языке содержит, в большинстве случаев, больше информации, чем эта же страничка на английском.
Документы в университете рассматривают приблизительно 2 — 3 месяца. После рассмотрения вы получите конверт с документами и листочком с решением приёмной комиссии. Если в течение 2-х месяцев ответа нет, а вы очень волнуетесь — можно начинать писать е-мейлы или звонить. Сотрудники университета вам обязательно помогут и подбодрят, а это очень важно для полноценного сна :-)
P.S.: Уважаемые абитуриенты, призываю вас: не верьте интернету! Узнавайте требования к поступающим на каждом конкретном факультете конкретного вуза. Не стесняйтесь обращаться непосредственно в вуз. Возможно вы получите ответ не сразу, но это будет наиболее верная и актуальная информация. Существуют нюансы, которые лучше всего знают сотрудники университета.
___________________________________
Последнее обновление: Февраль 2016 г.
Бесплатное обучение для жителей СНГ только в Венском университете? И распространяется ли это на медицинский Венский?
Сергей, нет — в Медицинском университете Вены обучение платно. Можно проверить на сайте университета. В большинстве вузов Австрии образование платно. Но опять таки, мы же говорим не о тысячах евро. Можно сказать, условно-платное :-)
Добрый день!
Спасибо большое за вас сайт и за информацию! Очень полезная!
Буквально два-три дня, как решил, что хочу учиться в Австрии на технической специальности и начал в этом направлении много искать/смотреть, но как и у каждого начинающего возникает куча вопросов.
Хотелось бы кратко объяснить ситуацию: я гражданин Республика Молдавия, поступил в Российский ВУЗ — Владимирский Государственный Универ., специальность Биомедицинская инженерия, закончил 2 курс.
Нашел в интернете, что гражданам Молдовы легче при поступлении в связи со льготами для данной страны.
Подскажите пожалуйста в чем эти льготы заключаются и есть ли какие особенности при подаче заявлений с учетом этого?
Позвольте еще один вопрос: если у меня сейчас специальность «Биомедицинская инженерия», то смогу ли я поступить на специальность «Робототехника» в Австрии?
Благодарю!
Здравствуйте, Андрей
спасибо большое за приятные слова.
Основная льгота гражданам Молдовы состоит в том, что выходцам этой страны предоставлена возможность бесплатного обучения в Венском университете. Вот ссылка: http://studentpoint.univie.ac.at/rund-ums-geld/studienbeitrag/hoehe/laenderliste-beitrag/ Они должны оплатить только взнос студенческого комитета в размере около 17 евро в семестр. Хотя на данный момент закон меняют и дополняют. Эти колебания и волнения уже более полугода длятся и чем закончатся на данный момент неизвестно.
О других льготах я не обладаю информацией. Но предполагаю, что при подаче документов заявления абсолютно всех абитуриентов рассматривается на общих основаниях. Это же Европа :-)
И насчет специальности: с данным вопросом Вам лучше обратится на конкретный факультет конкретного вуза. Никто лучше их не подскажет, а в случае возникновения в дальнейшем недоразумений, Вы сможете показать им их же слова (если сохраните переписку). Информацию лучше получать из первых рук.
Здравствуйте! А возможно ли поступить в Венский Медицинский Университет со знанием Английского языка? Ну или может быть в ВУЗе есть отдельные группы обучающиеся на английском!?
Здравствуйте, Аура. Какое у Вас на данный момент образование? Обучение в MedUni Wien на Diplomstudium (6 лет) ведётся на немецком языке, также как и магистерские программы (2 года). Но есть две докторские программы, на которых обучение ведётся на английском: PhD (Doctor of Philosophy) и Doctoral Program of Applied Medical Science, по 3 года соответсвенно. Но поступление на них возможно, если у вас уже есть медицинское образование. В частных университетах предлагают обучение на медицинских факультетах с 1 курса, но опять же не только на немецком, а на английском и немецком одновременно (например, в Paracelsus Medizinische Privatuniversität).