Тест по немецкому языку — DSH

Test DSH
В предыдущих статьях мы очень подробно остановились на формальностях и необходимых документах при поступлении в вуз Германии, но ведь без знания немецкого языка вся подготовка окажется напрасной. Поэтому предлагаю Вам ознакомиться со структурой и требованиями к тесту по немецкому языку DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang), который необходимо сдать при поступлении в один из вузов Германии. В тесте имеется письменная и устная часть. Стоить отметить, что во время выполнения письменной части разрешается использовать толковый словарь.

В чем состоит письменная часть теста по немецкому языку DSH?

    1. Понимание и анализ аудиотекста (состоит из 50-100 строк, текст читается один или два раза, ваша задача: ответы на вопросы по тексту или передача смысла текста)
    2. Понимание и анализ текста (неадаптированный текст объемом 30-60 строк, Ваша задача: ответы на вопросы по содержанию текста или комментарии к отрывкам текста или резюмирование и разбивка текста на смысловые части)
    3. Составление текста по заданным критериям (ваша задача: составить текст, имея в качестве исходных данных тезисы, конспекты, графики или иллюстрации)
    4. Понимание и анализ структур научного языка (ваша задача: ответить на вопросы, направленные на понимание, а также дополнение и переформулировку языковых структур, которые часто употребляются в научном лексиконе)

В чем состоит устная часть теста по немецкому языку DSH?

Устная часть занимает не более 20 мин. Ваша задача: показать умение вести беседу на немецком языке, обсуждать вопросы из научной сферы. Экзаменаторы проверят понимание, изложение сути и комментирование. В некоторых университетах Германии устная часть экзамена DSH может быть проведена в группе или с двумя-тремя претендентами сразу.

Тест по немецкому языку DSH не имеет оценок. Результат может быть только один: «сдан» или «не сдан». Оценки, если и выставляются, то лишь в качестве дополнения. Тест сдаётся за 3-4 недели до начала семестра в вузах Германии. Более конкретные даты каждый вуз сообщает дополнительно.

В некоторых университетах участие в экзамене не будет стоить Вам ни копейки. Однако, некоторые вузы взимают плату в размере от 130 до 150 евро.

Правила проведения теста по немецкому языку DSH унифицированы на территории всей Германии. Однако возможно и различие в заданиях в разных вузах. Я Вам советую запрашивать образец задания непосредственно в выбранном Вами вузе.

В качестве примера ознакомьтесь с заданиями к экзамену DSH, проводимому в University of Mannheim.

5 comments

  1. Madina says:

    пожалуиста помогите мне я хорошо знаю немецкий язык и имею золотой медал от Олимпиада немецкого языка в этом году оканчиваю средную школу…

  2. Madina says:

    Ich heisse Madina.Ich bin am 30.11.1993 im Ischkaschim geboren.In der SCHule Ich lese Deutsche Sprache.Ich habe die gold medal.Ich muchte fuhrt nach Deutschland und studieren dort.Tschuss…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.